OpenMP: Improve map-clause error message for array function parameter (PR96678)

OpenMP: Improve map-clause error message for array function parameter (PR96678)

gcc/c/ChangeLog:

	PR c/96678
	* c-typeck.c (handle_omp_array_sections_1): Talk about
	array function parameter in the error message.

gcc/cp/ChangeLog:

	PR c/96678
	* semantics.c (handle_omp_array_sections_1): Talk about
	array function parameter in the error message.

gcc/testsuite/ChangeLog:

	PR c/96678
	* c-c++-common/gomp/map-4.c: New test.
	* c-c++-common/gomp/depend-1.c: Update dg-error.
	* c-c++-common/gomp/map-1.c: Likewise.
	* c-c++-common/gomp/reduction-1.c: Likewise.
	* g++.dg/gomp/depend-1.C: Likewise.
	* g++.dg/gomp/depend-2.C: Likewise.