.gitignore: mention ignored files

cavatools: initialize repository

This repository contains unmodified cavatools source code obtained from BCS:

https://www.bsc.es/research-and-development/software-and-apps/software-list/cavatools