OpenMP/Fortran: Fixes for {use,is}_device_ptr