radeonsi: stop using TGSI_PROPERTY_FS_DEPTH_LAYOUT