vendor.lattice_ecp5: correctly generate OE signaling when xdr=0