add README describing build process for simulator (gdb ppc)