c++: ICE when mangling operator name [PR98545]