build/sim: use a real timebase in the simulation