back.pysim: implement sim.add_clock(if_exists=True).