test/axi: add crossbar stress tests