Introduce GDB_THREAD_OPTION_EXIT thread option, fix step-over-thread-exit