x86: rework UWRMSR operand swapping