fwprop: Allow (subreg (mem)) simplifications