c++: Fix excessive instantiation inside decltype [PR71879]