Ruby: Remove assert in RubyPort retry list logic