Change supported Python versions in github actions (#416)