cores.litedram: add device to generated YAML configuration.