lib.fifo.AsyncFIFOBuffered: fix output register accounting