[gdb/tui] Add tui_win_info::{box_width,box_size}