cpu/vexriscv_smp: cleanup, fix coherent_dma connection.