use dict.get() in column_header_replacement function