For FMIN(sNaN, x) and FMIN(qNaN, qNaN), return canonical NaN