Fix NaN propagation for fcvt