Disassemble RVC instructions based on XLEN