Generate device tree for target machine